Anda berada di sini: Rumah / Berita / Panduan Teknikal / Rolling Mill Rolls: Gulungan Kerja dan Gulung Sandaran Panduan Pemilihan Bahan, Kekerasan dan Mod Kegagalan

Rolling Mill Rolls: Gulungan Kerja dan Gulungan Sandaran Bahan Panduan Pemilihan, Kekerasan dan Mod Kegagalan

Pengarang: Lily Wang Masa Terbitan: 2026-07-21 Asal: Jentera Yile

butang perkongsian telegram
butang perkongsian snapchat
butang perkongsian talian
butang perkongsian twitter
butang perkongsian facebook
butang perkongsian linkedin
butang perkongsian pinterest
butang perkongsian whatsapp
kongsi butang perkongsian ini

Jadual Kandungan

Dalam kilang penggelek, gulung pada masa yang sama adalah komponen yang paling kritikal dan paling banyak digunakan. Gulung kerja dalam dirian kemasan jalur panas boleh menggulung 3,000–8,000 tan keluli sebelum ia ditarik dari kilang untuk dikisar semula. Gulungan sandaran dalam kilang yang sama mungkin bertahan selama 6–18 bulan sebelum ia memerlukan penyulingan semula yang besar. Tetapi apabila gulungan gagal sebelum waktunya — melalui spalling, keretakan api atau patah — akibatnya melangkaui kos gulungan itu sendiri: masa henti kilang yang tidak dirancang, kecacatan permukaan jalur yang mencetuskan penolakan pelanggan, kerosakan pada gulungan bersebelahan dan komponen perumahan kilang, dan gangguan logistik akibat perubahan roll yang tidak dijadualkan. Dalam kilang jalur panas keluaran tinggi, satu perubahan gulungan yang tidak dirancang boleh menelan kos USD 50,000–200,000 dalam kehilangan pengeluaran.

Punca utama kebanyakan kegagalan roll pramatang bukanlah kecacatan pembuatan. Ia adalah ketidakpadanan antara bahan gulungan dan keadaan perkhidmatan sebenar dirian — kekerasan yang tidak betul untuk pemuatan terma dan mekanikal, keliatan yang tidak mencukupi untuk pemuatan impak pas, atau gred bahan yang tidak dapat bertahan dalam kitaran haba air penyejuk dan sentuhan jalur panas. Panduan ini menyediakan rangka kerja teknikal yang sistematik untuk memilih bahan gulung yang betul untuk setiap kedudukan dirian, memahami parameter kekerasan yang mengawal haus dan rintangan patah, dan mendiagnosis mod kegagalan yang menunjukkan ketidakpadanan bahan atau proses.

Rolling Mill Rolls: Gulungan Kerja dan Gulungan Sandaran Bahan Panduan Pemilihan, Kekerasan dan Mod Kegagalan

Bahagian 1: Keperluan Fungsian Rolling Mill Rolls

Sebelum memilih bahan gulungan, adalah penting untuk memahami perkara yang sebenarnya perlu dilakukan oleh gulungan itu — dan mengapa tiada bahan tunggal dapat memenuhi semua keperluan secara serentak.

1.1 Lima Keperluan Bersaing

Gulungan kerja kilang bergolek mesti serentak:

  1. Menahan tekanan sentuhan tinggi — tegasan sentuhan antara gulungan kerja dan jalur dalam dirian kemasan jalur panas biasanya melebihi 800–1,200 MPa; dalam kilang jalur sejuk ia boleh mencapai 1,500–2,500 MPa. Bahan gulungan mesti mempunyai kekuatan mampatan dan kekerasan yang mencukupi untuk menahan ubah bentuk plastik permukaan gulungan di bawah tekanan ini.

  2. Tahan renjatan haba kitaran — dalam penggulungan panas, permukaan gulungan dipanaskan hingga 400–700°C melalui sentuhan dengan jalur panas, kemudian segera dipadamkan dengan air penyejuk. Kitaran haba ini menjana tegasan haba kitaran pada permukaan gulungan, menyebabkan rekahan keletihan haba (retak api) jika bahan mempunyai rintangan retak haba yang tidak mencukupi.

  3. Kekalkan kekerasan permukaan dan kekasaran sepanjang kempen — permukaan gulungan mesti mengekalkan kekerasan yang konsisten dan kekasaran permukaan melebihi ratusan hingga ribuan tan yang digulung setiap kempen. Haus pantas mengubah profil gulungan, menjejaskan kerataan jalur dan ketepatan dimensi.

  4. Elakkan kecacatan permukaan — pemeriksaan haba, spalling, keretakan api, dan tanda jalur pada permukaan gulungan dipindahkan terus ke permukaan jalur, menyebabkan kegagalan kualiti produk dan penolakan pelanggan.

  5. Sediakan margin keselamatan patah yang mencukupi — gulungan tidak boleh patah secara bencana di bawah beban lentur dan kilasan proses guling. Gulungan patah dalam kilang jalur panas ialah kejadian bencana yang boleh merosakkan perumahan kilang, gulungan bersebelahan dan panduan jalur.

1.2 Pertukaran Asas: Kekerasan vs. Keliatan

Cabaran utama dalam pemilihan bahan gulungan ialah kekerasan (rintangan haus) dan keliatan (rintangan patah) berkait songsang dalam kebanyakan bahan. Meningkatkan kandungan karbon dan aloi untuk meningkatkan kekerasan mengurangkan keliatan patah. Ini bermakna:

  • Dirian pengasar — ​​pengurangan besar, beban hentaman tinggi, kejutan haba yang teruk → mengutamakan keliatan daripada kekerasan → gunakan kekerasan rendah, bahan lebih keras

  • Dirian kemasan — pengurangan yang lebih kecil, beban impak yang lebih rendah, tetapi keperluan kualiti permukaan yang melampau → mengutamakan kekerasan dan rintangan haus → gunakan bahan kekerasan yang lebih tinggi

  • Gulungan kerja kilang sejuk — tiada kejutan haba, tetapi tekanan sentuhan yang melampau → mengutamakan kekerasan dan kekuatan keletihan yang sangat tinggi → gunakan keluli aloi palsu dengan pengerasan dalam

Variasi keperluan khusus dirian ini adalah sebab kilang gelek menggunakan bahan gelek yang berbeza dalam dirian yang berbeza — tiada bahan gelek universal yang berfungsi secara optimum untuk semua kedudukan.

Bahagian 2: Kaedah Pengilangan Gulungan — Dipalsukan lwn Cast

2.1 Gulung Tempa

Gulungan palsu dihasilkan dengan penempaan mati terbuka jongkong keluli, diikuti dengan rawatan haba (pelindapkejutan dan pembajaan, atau pengerasan pembezaan). Proses penempaan:

  • Menapis struktur butiran — memecahkan struktur jongkong tuangan kasar, menghasilkan butiran halus dan seragam

  • Menghilangkan keliangan dalaman — penempaan menutup lompang pengecutan dan liang gas yang wujud dalam jongkong tuang

  • Memberikan kekuatan arah — aliran butiran mengikut bentuk gulungan, memaksimumkan kekuatan dalam arah paksi (penting untuk rintangan lenturan)

  • Membolehkan pengerasan yang dalam dan seragam — gulung tempa boleh dikeraskan atau dikeras secara berbeza (permukaan keras, teras tegar) dengan keseragaman yang sangat baik

Gulung palsu adalah standard untuk:

  • Gulung sandaran (semua jenis kilang) — beban lentur yang melampau memerlukan keliatan patah yang hanya boleh diberikan oleh penempaan

  • Gulungan kerja kakian pengasaran kilang jalur panas — beban berimpak tinggi memerlukan keliatan palsu

  • Gulungan kerja kilang sejuk — tekanan sentuhan yang melampau memerlukan struktur keluli palsu yang bersih dan bebas kecacatan

  • Gulungan kerja kilang plat beban tinggi

Bahan gulungan palsu yang biasa:

Gred

Komposisi

Permohonan

Julat Kekerasan

Cr2 dipalsukan

0.8–1.0% C, 1.5–2.5% Cr

Gulungan kerja kasar kilang panas

HS 40–55 (350–480 HB)

Cr3 dipalsukan

0.8–1.0% C, 2.5–3.5% Cr

Gulungan kerja pertengahan kilang panas

HS 50–65 (430–550 HB)

Cr5 dipalsukan

0.8–1.0% C, 4.5–5.5% Cr

Gulungan kerja kemasan kilang panas, gulung sandaran

HS 60–75 (500–620 HB)

Cr-Ni-Mo dipalsukan

0.5–0.8% C, 1.5–3.0% Cr, 0.5–1.5% Ni, 0.3–0.8% Mo

Gulung sandaran (semua jenis)

HS 55–70 (460–580 HB)

Semi-HSS dipalsukan

1.0–1.5% C, 3–6% Cr, 1–3% Mo, 1–3% V

Gulungan kerja kemasan jalur panas

HS 70–80 (580–650 HB)

HSS dipalsukan

1.5–2.5% C, 4–6% Cr, 3–6% Mo, 4–8% V, 1–3% W

Gulungan kerja kemasan jalur panas (F4–F7)

HS 75–85 (620–680 HB)

2.2 Gulungan Cast

Gulung tuang dihasilkan dengan menuang logam cair ke dalam acuan. Proses tuangan membolehkan lebih banyak fleksibiliti dalam komposisi dan geometri daripada penempaan, dan secara amnya kos yang lebih rendah untuk gulungan berdiameter besar. Gulung tuang dihasilkan oleh:

  • Tuangan pasir - untuk bentuk yang besar dan kompleks; ketepatan dimensi yang lebih rendah

  • Tuangan emparan — piawai untuk gulungan tuangan berkualiti tinggi; daya emparan semasa tuangan memacu karbida padat ke lapisan luar (cangkang) manakala teras dalam mengeras dengan struktur karbida yang lebih keras dan rendah. Ini menghasilkan struktur komposit semula jadi — cangkerang tahan haus keras di atas teras yang keras.

Jenis dan aplikasi cast roll:

Jenis Cast Roll

Struktur mikro

Kekerasan

Permohonan

Keluli tuang

Mutiara/bainit

HS 35–50 (300–430 HB)

Pendirian kasar, kilang mekar

Besi SG (mulur).

Besi grafit spheroidal

HS 40–55 (350–480 HB)

Kaki perantaraan, kilang bahagian kecil

Sejuk tidak tentu (IC)

Cangkang karbida Ledeburitik, teras besi SG

HS 55–70 (460–580 HB)

Tempat penamat, kilang rod

Besi tuang kromium tinggi

Matriks karbida M7C3

HS 65–80 (540–650 HB)

Kemasan jalur panas, kemasan kilang bahagian

Keluli berkelajuan tinggi (tuang)

MC + M2C karbida dalam matriks martensit

HS 75–90 (620–720 HB)

Kemasan jalur panas F3–F7, kemasan rod dawai

2.3 Dipalsukan lwn Cast — Bila Memilih Yang Mana

Kriteria

Gulung Tempa

Cast Roll

Keliatan patah

★★★★★ Unggul

★★★ Sederhana

Kebersihan dalaman

★★★★★ Cemerlang

★★★ Baik (empar)

Keseragaman kekerasan

★★★★ Sangat bagus

★★★★ Baik (empar)

Rintangan haus (kekerasan yang sama)

★★★ Bagus

★★★★ Baik (kaya karbida)

Kekerasan maksimum yang boleh dicapai

★★★★ Tinggi (gred HSS)

★★★★★ Sangat tinggi (buang HSS)

kos

Lebih tinggi

Lebih rendah

Masa utama

Lebih lama

Lebih pendek

Terbaik untuk

Gulungan sandaran, gulungan kerja berimpak tinggi

Kemasan gulung kerja, pengeluaran volum tinggi

Rolling Mill Rolls: Gulungan Kerja dan Gulungan Sandaran Bahan Panduan Pemilihan, Kekerasan dan Mod Kegagalan

Bahagian 3: Pemilihan Bahan Berdiri Khusus

3.1 Kilang Jalur Panas (HSM) — Pemilihan Gulung Kerja mengikut Dirian

Kilang jalur panas ialah persekitaran yang paling mencabar untuk gulungan kerja, menggabungkan suhu sentuhan yang tinggi (suhu kemasukan jalur 1,050–1,150°C pada kekasaran, 850–950°C pada pintu keluar penamat), daya gelek yang tinggi dan penyejukan air yang agresif.

Dirian Kasar (R1–R2):

  • Suhu jalur: 1,050–1,150°C

  • Daya gelek: Sangat tinggi (sehingga 40–60 MN)

  • Pemuatan kesan: Teruk (skala, hujung tanaman, batu berbatu)

  • Keutamaan: Rintangan patah dan rintangan retak haba berbanding rintangan haus

  • Bahan yang disyorkan: Keluli Cr2 atau Cr3 palsu, atau keluli tuangan berkekuatan tinggi

  • Kekerasan: HS 40–55 (350–480 HB)

  • Rasional: Beban impak yang melampau dari skala dan hujung tanaman pada dirian kasar menjadikan rintangan patah sebagai keperluan utama. Gulungan yang lebih keras yang memberikan rintangan haus yang lebih baik tetapi keliatan yang lebih rendah akan patah di bawah keadaan ini.

Pendirian Penamat F1–F3 (Penamat Kemasukan):

  • Suhu jalur: 950–1,050°C semasa masuk

  • Daya bergolek: Tinggi (20–40 MN)

  • Pemuatan kesan: Sederhana

  • Keutamaan: Keseimbangan antara rintangan haus dan rintangan retak haba

  • Bahan yang disyorkan: Besi tuang kromium tinggi (empar) atau Semi-HSS ditempa

  • Kekerasan: HS 65–75 (540–620 HB)

  • Rasional: Pendirian kemasan masuk melihat beban terma yang tinggi daripada jalur panas tetapi impak yang lebih rendah daripada kekasaran. Besi tuang kromium tinggi memberikan rintangan haus yang diperlukan untuk hayat kempen yang boleh diterima sambil mengekalkan rintangan retak haba yang mencukupi.

Dirian Kemasan F4–F7 (Keluar Kemasan):

  • Suhu jalur: 850–950°C

  • Daya bergolek: Sederhana (10–20 MN)

  • Pemuatan kesan: Rendah

  • Keutamaan: Rintangan haus maksimum dan kualiti permukaan

  • Bahan yang disyorkan: Keluli berkelajuan tinggi (HSS) — tuang atau ditempa

  • Kekerasan: HS 75–90 (620–720 HB)

  • Rasional: Dirian kemasan keluar menentukan kualiti permukaan jalur akhir dan ketepatan dimensi. Gulungan HSS memberikan hayat kempen 3–5× lebih lama daripada gulungan kromium tinggi dalam dirian ini, mengurangkan kekerapan perubahan gulungan dan meningkatkan konsistensi permukaan jalur. Pemuatan impak yang lebih rendah di tempat keluar menjadikan keliatan HSS yang lebih rendah boleh diterima.

3.2 Kilang Jalur Panas — Pemilihan Gulung Sandaran

Gulung sandaran dalam kilang jalur panas tidak menyentuh jalur — ia menyokong gulungan kerja dan menghantar daya gelek melalui perumahan kilang. Keperluan mereka pada asasnya berbeza daripada gulungan kerja:

  • Keperluan utama: Ketahanan terhadap kelesuan lentur — gulungan sandaran ialah rasuk besar yang dimuatkan oleh daya gelek, dan mesti menahan lenturan kitaran tanpa retak keletihan

  • Keperluan sekunder: Ketahanan terhadap keletihan sentuhan pada antara muka gulungan kerja/gulungan sandaran — tegasan sentuhan antara gulungan kerja dan gulungan sandaran boleh mencapai 600–900 MPa

  • Kekerasan: HS 55–70 (460–580 HB) — lebih rendah daripada gulungan kerja, dioptimumkan untuk keliatan

  • Bahan: Keluli Cr-Ni-Mo atau Cr5 tempa — keliatan patah unggul keluli tempa adalah penting untuk gulungan sandaran

Dimensi gulungan sandaran biasanya:

  • Diameter tong: 1,200–1,800mm (kilang jalur panas)

  • Panjang tong: 1,800–2,200mm

  • Jumlah berat gulungan: 60–150 tan

Pada skala ini, kualiti penempaan - terutamanya ketiadaan kecacatan dalaman dan keseragaman kekerasan dari permukaan ke teras - adalah kritikal. Gulung sandaran adalah 100% diuji secara ultrasonik selepas penempaan dan rawatan haba.

3.3 Cold Rolling Mill — Pemilihan Gulungan Kerja

Gulungan sejuk mengenakan keperluan asas yang berbeza pada gulungan kerja berbanding guling panas:

  • Tiada kejutan haba — jalur masuk pada suhu bilik

  • Tekanan sentuhan melampau — 1,500–2,500 MPa dalam kemasan jalur sejuk

  • Keperluan kualiti permukaan yang sangat tinggi — kualiti permukaan jalur canai sejuk ditentukan secara langsung oleh keadaan permukaan gulungan

  • Kelajuan bergolek yang tinggi — sehingga 25 m/s dalam kilang sejuk seiring

Keperluan roll kerja kilang sejuk:

  • Kekerasan sangat tinggi: 60–66 HRC (keluli aloi tinggi yang ditempa) — perlu untuk menahan ubah bentuk plastik di bawah tekanan sentuhan yang melampau

  • Kemasan permukaan yang sangat baik: Ra < 0.1 μm selepas pengisaran — kemasan permukaan gulungan dipindahkan terus ke jalur

  • Kekuatan keletihan yang tinggi: Gulungan mesti menahan keletihan sentuhan (pitting) di bawah berjuta-juta kitaran pemuatan setiap kempen

  • Kerataan keanjalan rendah: Modulus keanjalan tinggi mengekalkan profil gulungan di bawah beban

Bahan yang disyorkan: Keluli aloi tinggi palsu (2% C, 12% Cr, Mo, V) — gred ini memberikan gabungan kekerasan yang sangat tinggi, kekuatan keletihan yang baik, dan keliatan yang mencukupi untuk perkhidmatan kilang sejuk.

Keperluan gulungan sandaran kilang sejuk:

  • Kekerasan: 60–75 HSC (300–420 HB) — lebih rendah daripada gulungan kerja, dioptimumkan untuk rintangan keletihan lentur

  • Bahan: Keluli Cr-Ni-Mo palsu dengan pengerasan yang dalam dan seragam

  • Keperluan kritikal: Kekerasan mestilah seragam dari permukaan hingga kedalaman sekurang-kurangnya 100–150mm, untuk memastikan gulungan sandaran mengekalkan kapasiti galas bebannya selepas beberapa kitaran pengisaran semula.

3.4 Pemilihan Rod Wayar dan Gulung Kilang Bar

Rod dawai dan kilang bar memberikan cabaran yang berbeza: gulungan adalah lebih kecil (biasanya diameter 200–600mm), berputar pada kelajuan yang sangat tinggi (sehingga 100 m/s dalam blok penamat), dan mesti mengekalkan geometri alur yang tepat sepanjang kempen.

Pendirian kasar dan perantaraan:

  • Pemuatan berimpak tinggi daripada kemasukan bilet dan skala

  • Disyorkan: Keluli tuang atau besi mulur (besi SG)

  • Kekerasan: HS 35–55 (300–480 HB)

Tempat penamat:

  • Kelajuan tinggi, geometri alur ketepatan diperlukan

  • Disyorkan: Besi tuang kromium tinggi atau gelang gulung tungsten karbida

  • Kekerasan: HS 65–80 untuk kromium tinggi; 1,400–1,600 HV untuk tungsten karbida

Cincin gulung karbida tungsten adalah pilihan premium untuk blok penamat rod dawai berkelajuan tinggi:

  • Rintangan haus 10–20× lebih tinggi daripada besi tuang kromium tinggi

  • Modulus keanjalan 3× lebih tinggi daripada keluli — perataan anjal minimum mengekalkan geometri alur

  • Had: Keliatan patah yang sangat rendah — mesti digunakan dalam lengan keluli (gulungan komposit) dan tidak dapat menahan batu berbatu atau beban impak yang teruk

Bahagian 4: Pengukuran Kekerasan dan Penukaran untuk Rolling Mill Rolls

4.1 Skala Kekerasan Digunakan dalam Spesifikasi Roll

Rolling mill roll menggunakan pelbagai skala kekerasan bergantung pada jenis roll dan tahap kekerasan:

Skala

Singkatan

Julat Biasa untuk Gulungan

Terbaik Digunakan Untuk

Durometer Pantai (Skleroskop)

HSD atau HS

30–100 HS

Gulung tuang, gulung kerja kilang panas

Brinell

HB

200–650 HB

Gulung palsu, gulung sandaran

Rockwell C

HRC

20–68 HRC

Gulungan kerja kilang sejuk, gulung kekerasan tinggi

Vickers

HV

200–1,800 HV

Gulung karbida, salutan permukaan

Anggaran penukaran (untuk rujukan sahaja — nilai tepat bergantung pada bahan):

HSD (Pantai)

HB (Brinell)

HRC (Rockwell C)

40

350

36

50

430

43

60

510

50

70

580

56

80

650

61

90

720

65

4.2 Kecerunan Kekerasan — Parameter Kritikal

Untuk gulungan yang dikeraskan secara berbeza (permukaan keras, teras tegar), kecerunan kekerasan dari permukaan ke teras adalah sama pentingnya dengan kekerasan permukaan. Kecerunan kekerasan menentukan:

  • Kedalaman pengerasan berkesan — berapa banyak kitaran pengisaran semula yang boleh dilalui oleh gulungan sebelum lapisan yang dikeraskan digunakan

  • Taburan tegasan bawah permukaan — peralihan daripada permukaan keras ke teras lembut mewujudkan zon kepekatan tegasan di mana retakan keletihan bawah permukaan boleh bermula

  • Risiko terkelupas — jika lapisan mengeras terlalu nipis atau kejatuhan kekerasan terlalu mendadak, kepekatan tegasan bawah permukaan menggalakkan regangan

Keperluan kecerunan kekerasan biasa:

Jenis Gulung

Kekerasan Permukaan

Pada Kedalaman 30mm

Pada Kedalaman 100mm

Kekerasan Teras

Gulungan kerja jalur panas (HSS)

HS 80–90

HS 75–85

HS 60–70

HS 40–50

Gulungan sandaran jalur panas (Cr5)

HS 60–70

HS 58–68

HS 55–65

HS 45–55

Gulungan kerja kilang sejuk

62–66 HRC

60–64 HRC

55–60 HRC

45–50 HRC

Gulungan sandaran kilang sejuk

65–75 HSC

63–73 HSC

60–70 HSC

50–60 HSC

Rolling Mill Rolls: Gulungan Kerja dan Gulungan Sandaran Bahan Panduan Pemilihan, Kekerasan dan Mod Kegagalan

Bahagian 5: Pengiraan Tekanan dan Kekuatan Gulungan Sentuhan

5.1 Tekanan Sentuhan Hertzian pada Antara Muka Gulungan/Jalur

Sentuhan antara gulungan silinder dan permukaan jalur rata adalah masalah hubungan talian Hertzian. Tekanan sentuhan maksimum (tegasan Hertzian puncak) ialah:

di mana:

= daya gulung (N)

= panjang tong dalam sentuhan (m)

= modulus elastik terkurang:

(untuk keluli-keluli:

)

= jejari dikurangkan:

(untuk gulungan pada jalur rata:

)

Contoh: gulungan kerja diameter 700mm, tong 1,600mm, daya gelek 20 MN:

Tekanan sentuhan ini mestilah di bawah had keletihan sentuhan bahan (

) untuk mengelakkan pitting dan spalling. Untuk gulungan HSS,

; untuk besi tuang kromium tinggi,

.

5.2 Tegasan Lentur Gulungan

Gulungan sandaran (dan pada tahap yang lebih rendah gulungan kerja) bertindak sebagai rasuk yang dimuatkan oleh daya gelek yang diagihkan sepanjang tong dan disokong pada galas leher gulungan. Tegasan lentur maksimum pada permukaan tong gulung ialah:

di mana

ialah momen lentur maksimum (N·mm) dan

ialah diameter tong (mm).

Untuk guling sandaran dengan daya gelek

digunakan pada pusat tong dan disokong pada pusat leher (span

):

Tegasan lentur mestilah di bawah had ketahanan bahan — biasanya 250–400 MPa untuk keluli gulung sandaran Cr-Ni-Mo tempa. Faktor keselamatan 4–5 terhadap had ketahanan adalah amalan standard untuk reka bentuk guling sandaran.

Bahagian 6: Analisis Mod Kegagalan Gulung

Memahami mod kegagalan adalah penting untuk mengenal pasti punca dan memilih tindakan pembetulan yang betul. Penampilan visual yang sama boleh mempunyai punca yang berbeza.

6.1 Spalling

Rupa: Kepingan besar permukaan gulungan terputus, biasanya dalam corak kira-kira bulat atau elips. Kedalaman rempuhan biasanya 5–30mm.

Mekanisme: Permulaan retakan kelesuan bawah permukaan pada kedalaman tegasan ricih maksimum (biasanya 2–10mm di bawah permukaan untuk sentuhan Hertzian), diikuti dengan perambatan retakan selari dengan permukaan, akhirnya bersambung ke permukaan dan melepaskan serpihan spall.

Punca punca:

  • Lebihan beban: Daya guling melebihi had keletihan sentuhan gulungan — punca yang paling biasa

  • Kejutan terma: Penyejukan secara tiba-tiba (air penyejukan pada gulungan panas, atau jalur buih yang menyebabkan terlalu panas setempat) menghasilkan tegasan terma tegangan yang mencetuskan keretakan bawah permukaan

  • Kecacatan bawah permukaan yang sedia ada: Kemasukan, jalur pengasingan atau kepingan hidrogen dalam bahan gulungan bertindak sebagai tapak permulaan retak

  • Kedalaman mengeras yang tidak mencukupi: Jika lapisan yang mengeras digunakan dengan mengisar semula, bahan bawah permukaan yang lebih lembut tidak dapat menahan tegasan sentuhan

Tindakan pembetulan:

  • Sahkan daya gelek tidak melebihi had kelesuan sentuhan terkadar gulungan

  • Periksa kebersihan bahan gulungan (pemeriksaan UT bagi gulungan baharu)

  • Sahkan kedalaman yang dikeraskan adalah mencukupi untuk baki diameter gulungan

  • Semak aliran dan pengagihan air penyejuk

6.2 Keretakan Kebakaran (Retak Keletihan Terma)

Rupa: Rangkaian rekahan permukaan halus (pemeriksaan haba) dalam corak kira-kira heksagon, biasanya dalam 0.5–3mm. Dalam kes yang teruk, rekahan merambat lebih dalam dan boleh menyebabkan spalling.

Mekanisme: Tegasan haba kitaran daripada pemanasan berulang (sentuhan jalur panas) dan pelindapkejutan (air penyejuk) menjana tegasan tegangan kitaran pada permukaan gulungan semasa fasa penyejukan. Tegasan ini melebihi had kelesuan haba bahan, menyebabkan retakan permukaan.

Punca punca:

  • Aliran air penyejuk yang tidak mencukupi: Penyejukan yang tidak mencukupi membolehkan suhu permukaan gulungan meningkat secara berlebihan

  • Masalah pengagihan air penyejukan: Penyejukan yang tidak sekata menghasilkan kecerunan terma di sepanjang tong

  • Bahan dengan rintangan retak haba yang rendah: Bahan kekerasan tinggi (HSS, kromium tinggi) mempunyai rintangan retak haba yang lebih rendah daripada bahan yang lebih keras

  • Tempoh kempen yang berlebihan: Keretakan kebakaran adalah terkumpul — gulungan yang tidak dikisar semula dengan cukup kerap mengumpulkan rekahan api yang dalam

Tindakan pembetulan:

  • Sahkan kadar aliran air penyejuk dan pengedaran merentasi tong

  • Kurangkan panjang kempen (tarik semula dengan lebih kerap) untuk dudukan dengan pemuatan haba yang tinggi

  • Pertimbangkan untuk menukar kepada bahan dengan rintangan retak haba yang lebih baik (cth, daripada HSS tuang kepada Semi-HSS palsu) jika keretakan api berterusan

6.3 Tanda Banding / Alur

Rupa: Jalur lilitan atau alur pada permukaan gulungan, biasanya pada selang masa tetap sepadan dengan kedudukan tepi jalur atau lebar jalur tertentu.

Mekanisme: Tepi jalur mencipta kepekatan tegasan pada zon sentuhan tepi. Sepanjang banyak kitaran bergolek, sentuhan berulang pada kedudukan tepi jalur menyebabkan haus keutamaan atau kerosakan keletihan, mewujudkan jalur atau alur yang boleh dilihat.

Punca punca:

  • Menggulung lebar jalur yang sama berulang kali — tepi jalur sentiasa bersentuhan dengan kedudukan yang sama pada tong gulung

  • Mahkota gulung tidak mencukupi — profil gulung rata menumpukan tekanan pada tepi jalur

  • Kecacatan tepi jalur — burr atau tepi yang terbalik pada jalur menghasilkan kepekatan tegasan setempat

Tindakan pembetulan:

  • Ubah-ubah lebar jalur dalam jadual guling untuk mengagihkan sentuhan tepi merentasi tong

  • Sahkan profil mahkota gulung adalah betul untuk jadual guling

  • Periksa jalur masuk untuk mengesan kecacatan tepi

6.4 Patah Gulungan

Penampilan: Keretakan lengkap gulungan, biasanya pada jejari peralihan tong/leher atau di tengah tong.

Mekanisme: Tegasan patah melebihi keliatan patah bahan (

) pada kepekatan retak atau tegasan yang sedia ada. Patah guling lazimnya adalah kejadian patah cepat — ia berlaku secara tiba-tiba tanpa amaran.

Punca punca:

  • Cobble (jalur jem): Cobble jalur melilit gulungan kerja, menghasilkan lenturan yang melampau dan beban kilasan yang melebihi keliatan patah gulungan

  • Patah kejutan terma: Pelindapkejutan tiba-tiba bagi gulungan yang sangat panas (cth, air penyejuk kecemasan pada gulungan yang telah kehilangan penyejukan) menghasilkan tegasan haba yang melampau

  • Keretakan dalam yang sedia ada: Keretakan api atau kerosakan spalling yang tidak dibuang dengan mengisar semula merambat kepada patah

  • Kecacatan bahan: Kecacatan dalaman (serpihan hidrogen, pengasingan) mengurangkan keliatan patah berkesan di bawah nilai reka bentuk

Tindakan pembetulan:

  • Memperbaiki pengesanan batu bubur dan sistem perlindungan kilang

  • Pastikan semua keretakan api dan kerosakan permukaan dikeluarkan sepenuhnya semasa mengisar semula (sahkan dengan pemeriksaan zarah magnet)

  • Nyatakan 100% pemeriksaan UT bagi gulungan baharu untuk mengesan kecacatan dalaman

6.5 Pemakaian Berlebihan

Rupa: Pengurangan pesat dalam diameter gulungan, kehilangan profil gulungan (mahkota), kemerosotan kekasaran permukaan.

Mekanisme: Haus kasar dari permukaan jalur (skala, oksida, kemasukan keras) mengeluarkan bahan dari permukaan gulungan lebih cepat daripada kadar haus reka bentuk.

Punca punca:

  • Bahan gulung terlalu lembut untuk penggunaan — kekerasan tidak mencukupi untuk keadaan sentuhan

  • Pembentukan skala — penyahkerak yang tidak mencukupi membolehkan skala keras terkumpul antara gulungan dan jalur, meningkatkan keausan kasar secara mendadak

  • Bahan gulung yang tidak betul untuk dirian — menggunakan bahan yang lebih keras tetapi lebih lembut dalam dirian kemasan di mana rintangan haus adalah keutamaan

Tindakan pembetulan:

  • Naik taraf kepada bahan gulung yang lebih keras (cth, daripada besi tuang kromium tinggi kepada HSS untuk dirian kemasan)

  • Sahkan prestasi penyahscaler — semak tekanan air dan keadaan muncung

  • Semak panjang kempen dan jadual pengisaran semula

Bahagian 7: Pengurusan Roll Shop dan Pengikatan Semula

7.1 Keperluan Pengikatan Semula

Selepas setiap kempen, gulungan kerja diratakan semula untuk menghilangkan kerosakan permukaan (rekahan kebakaran, haus, tanda jalur) dan memulihkan profil yang betul. Kedalaman pengisaran semula mestilah mencukupi untuk:

  • Keluarkan semua keretakan api (biasanya 0.5–2mm dalam) — disahkan oleh pemeriksaan zarah magnet (MPI) selepas mengisar

  • Alih keluar semua kerosakan spalling — disahkan secara visual dan oleh MPI

  • Pulihkan profil tong yang betul (mahkota, tirus, atau lengkung CVC) — disahkan dengan ukuran profil gulungan

Kedalaman pengisaran semula minimum: Biasanya 0.5–1.5mm setiap sisi (diameter 1–3mm) untuk gulungan kerja kilang panas; 0.1–0.3mm setiap sisi untuk gulungan kerja kilang sejuk.

Jumlah pengisaran semula maksimum: Gulungan boleh dikisar semula sehingga diameter tong mencapai diameter minimum yang boleh diterima (biasanya 90–95% daripada diameter gulungan baharu). Pada ketika ini, lapisan yang mengeras boleh dimakan, atau saiz galas leher gulung mungkin menjadi kecil.

7.2 Protokol Pemeriksaan Gulungan

Pemeriksaan

Kaedah

Kekerapan

Tujuan

Pemeriksaan visual permukaan

Visual

Selepas setiap kempen

Kesan spalling, jalur, retakan kasar

Pemeriksaan retak permukaan

Zarah magnet (MPI)

Selepas setiap kilasan semula

Sahkan semua retakan dikeluarkan

Pemeriksaan kekerasan

Durometer pantai

Setiap 5-10 kisar

Sahkan kekerasan permukaan dikekalkan

Pemeriksaan kecerunan kekerasan

Sampel teras gerudi

Apabila kekerasan menurun

Sahkan baki kedalaman yang mengeras

Pemeriksaan kecacatan dalaman

Ujian ultrasonik (UT)

Gulung baru + setiap tahun

Kesan keretakan bawah permukaan, kemasukan

Pengukuran profil

Tolok profil gulung

Selepas setiap kilasan semula

Sahkan mahkota/profil yang betul

7.3 Penyimpanan dan Pengendalian Gulungan

Penyimpanan dan pengendalian gulungan yang tidak betul adalah punca utama kegagalan pramatang:

  • Orientasi penyimpanan: Gulungan besar (gulungan sandaran, gulungan kerja berat) mesti disimpan secara mendatar pada sokongan blok-V — tidak sekali-kali disimpan secara menegak, yang boleh menyebabkan lenturan di bawah beratnya sendiri

  • Suhu: Gulungan tidak boleh mengalami perubahan suhu yang cepat semasa penyimpanan — kejutan haba boleh menyebabkan keretakan pada gulungan berkekerasan tinggi

  • Pengendalian: Leher gulung mesti dilindungi semasa pengendalian — kerosakan pada permukaan leher gulung menyebabkan kepekatan tekanan yang boleh menyebabkan rekahan keletihan

  • Pelinciran: Jurnal leher gulung mesti disapu sedikit minyak semasa penyimpanan untuk mengelakkan lubang kakisan, yang bertindak sebagai tapak permulaan retakan keletihan

Rolling Mill Rolls: Gulungan Kerja dan Gulungan Sandaran Bahan Panduan Pemilihan, Kekerasan dan Mod Kegagalan

Soalan Lazim

S1: Apakah perbezaan antara gulungan kerja dan gulungan sandaran?

Gulung kerja ialah gulungan yang bersentuhan terus dengan jalur yang digulung. Mereka menentukan ketebalan jalur, lebar, kualiti permukaan dan kerataan. Gulungan sandaran menyokong gulungan kerja dari belakang, menghalang gulungan kerja daripada terpesong di bawah daya gelek. Dalam kilang 4-Hi, terdapat 2 gulungan kerja (atas dan bawah) dan 2 gulungan sandaran (atas dan bawah). Gulung kerja adalah lebih kecil (biasanya diameter 500–800mm dalam kilang jalur panas), lebih keras, dan diganti dengan lebih kerap. Gulung sandaran adalah lebih besar (diameter 1,200–1,800mm), lebih keras dan tahan lebih lama.

S2: Mengapakah gulungan HSS (keluli berkelajuan tinggi) digunakan dalam dirian kemasan tetapi bukan dirian kasar?

Gulungan HSS mempunyai kekerasan yang sangat tinggi (HS 75–90) dan rintangan haus yang sangat baik, memberikan hayat kempen 3–5× lebih lama daripada gulungan kromium tinggi dalam dirian kemasan. Walau bagaimanapun, HSS mempunyai keliatan patah yang rendah — ia tidak dapat menahan beban hentaman yang teruk dari skala, hujung tanaman dan batu berbatu yang berlaku dalam dirian kasar. Dirian pengasar memerlukan bahan yang lebih keras dan lebih rendah kekerasan (keluli Cr2/Cr3 palsu) yang boleh menyerap tenaga hentaman tanpa patah. Kaki penamat mempunyai beban impak yang lebih rendah, menjadikan keliatan rendah HSS boleh diterima sebagai pertukaran untuk rintangan haus yang unggul.

S3: Apakah yang menyebabkan roll spalling dan bagaimana ia boleh dicegah?

Spalling disebabkan oleh permulaan retakan kelesuan bawah permukaan pada kedalaman tegasan ricih maksimum (2–10mm di bawah permukaan), diikuti oleh perambatan retak dan pecahan permukaan. Punca utama ialah: daya gelek melebihi had kelesuan sentuhan gulungan; kecacatan bawah permukaan yang sedia ada (kemasukan, kepingan hidrogen); kedalaman keras yang tidak mencukupi; dan kejutan haba. Pencegahan: nyatakan 100% pemeriksaan UT bagi gulungan baharu; sahkan daya gelek tidak melebihi had kelesuan sentuhan terkadar gulungan; mengekalkan kedalaman keras yang mencukupi dengan menjejaki sejarah mengisar semula; memastikan pengagihan air penyejuk seragam.

S4: Bagaimanakah cara saya menentukan kekerasan yang betul untuk gulungan kerja gantian?

Spesifikasi kekerasan bergantung pada kedudukan pendirian dan jenis kilang. Untuk penamat jalur panas berdiri F4–F7, nyatakan HS 75–90 (gred HSS). Untuk kemasan jalur panas F1–F3, nyatakan HS 65–75 (besi tuang kromium tinggi atau Semi-HSS). Untuk dirian pengasaran jalur panas, nyatakan HS 40–55 (Cr2/Cr3 palsu). Untuk gulungan kerja kilang sejuk, nyatakan 62–66 HRC (keluli aloi tinggi yang ditempa). Sentiasa nyatakan kedua-dua kekerasan permukaan dan kekerasan minimum pada kedalaman 30mm — kekerasan permukaan sahaja tidak memastikan hayat kempen yang mencukupi jika lapisan yang mengeras adalah cetek.

S5: Apakah kedalaman pengisaran semula yang betul untuk gulungan kerja jalur panas?

Kedalaman pengisaran semula minimum mestilah mencukupi untuk menghilangkan semua keretakan api - biasanya 0.5–2mm setiap sisi (diameter 1–4mm) untuk gulungan kerja jalur panas. Selepas mengisar, sahkan penyingkiran retak sepenuhnya dengan pemeriksaan zarah magnetik (MPI). Jika MPI menunjukkan keretakan yang tinggal, teruskan mengisar sehingga permukaannya bersih. Jangan kembalikan gulungan kepada servis dengan sisa retakan — ia akan merambat semasa kempen seterusnya dan menyebabkan spalling atau patah.

S6: Bolehkah gulungan palsu dibaiki selepas kerosakan spalling?

Kerosakan permukaan kecil (spalling cetek, tanda jalur) boleh dihilangkan dengan mengisar semula jika diameter yang mencukupi masih ada. Spalling dalam (> 10–15mm) yang telah menggunakan lapisan mengeras tidak boleh dibaiki — gulungan mesti dibuang atau tong dikeraskan semula (jika reka bentuk gulungan membenarkan). Patah gulungan tidak boleh dibaiki. Untuk gulungan sandaran dengan spalling dalam pada permukaan tong, sesetengah pengeluar menawarkan pembaikan lengan gulungan — menekan lengan mengeras baharu di atas tong sedia ada — tetapi ini hanya berdaya maju untuk reka bentuk gulungan tertentu.

Jentera Yile: Gulungan Kilang Berguling Tempa dan Tuang

Jentera Yile mengeluarkan gulungan kilang gelek tempaan dan tuang tersuai untuk gelek panas, gelek sejuk, kilang plat, kilang bar dan kilang bahagian. Keupayaan pembuatan bersepadu kami — daripada penempaan dan tuangan melalui rawatan haba, pengisaran CNC dan pemeriksaan — memastikan setiap gulungan memenuhi keperluan kekerasan, profil dan kualiti dalaman bagi aplikasi khusus anda.

Keupayaan pembuatan gulungan kami:

  • Gulungan palsu: Penempaan mati terbuka untuk gulungan kerja dan gulungan sandaran sehingga diameter 1,500mm; bahan termasuk Cr2, Cr3, Cr5, Cr-Ni-Mo, Semi-HSS dan aloi tersuai

  • Gulung tuang: Tuangan emparan untuk besi tuang kromium tinggi dan gulungan besi mulur; tuangan pasir untuk teras gulungan sandaran yang besar

  • Rawatan haba: Pengerasan berbeza (permukaan keras, teras tegar) dengan kawalan kecerunan kekerasan yang tepat; pengerasan aruhan untuk gulungan kerja

  • Pengisaran: Pengisaran gulungan CNC kepada toleransi profil ±0.01mm; kemasan permukaan Ra < 0.4 μm untuk gulungan kilang panas, Ra < 0.1 μm untuk gulungan kilang sejuk

  • Pemeriksaan: 100% ujian ultrasonik (UT) untuk kekukuhan dalaman; pemeriksaan zarah magnetik (MPI) untuk retak permukaan; tinjauan kekerasan pada setiap gulungan; sijil ukuran profil

Produk berkaitan dan sumber teknikal:

Untuk menerima sebut harga, berikan:

  • ✅ Jenis gulung (gulung kerja / gulung sandaran / gulung perantaraan)

  • ✅ Jenis kilang dan kedudukan dirian (cth, kilang jalur panas, dirian kemasan F5)

  • ✅ Dimensi gulungan: diameter tong × panjang tong × panjang keseluruhan; diameter dan panjang leher

  • ✅ Kekerasan permukaan yang diperlukan dan spesifikasi kecerunan kekerasan

  • ✅ Spesifikasi bahan (atau bahan gulung semasa untuk penggantian)

  • ✅ Kuantiti dan tarikh penghantaran yang diperlukan

  • ✅ Lukisan atau gulungan sampel tersedia untuk kejuruteraan terbalik

e-mel: jasmine@yileindustry.com

Hantar RFQ: www.yilemachinery.com/contactus.html

Semua pertanyaan teknikal menerima jawapan dalam masa 24 jam. Kejuruteraan terbalik daripada gulungan sampel atau gulungan haus diterima.