Tekijä: Lily Wang Julkaisuaika: 21.07.2026 Alkuperä: Yile Machinery
Sisällysluettelo
Valssaamossa telat ovat samanaikaisesti kriittisimmät ja eniten kulutetut komponentit. Kuumanauhan viimeistelytelineessä oleva työtela voi valssata 3 000–8 000 tonnia terästä ennen kuin se vedetään tehtaalta uudelleenhiontaa varten. Varatela samassa tehtaassa voi kestää 6–18 kuukautta ennen kuin se vaatii suuren uudelleenhiontaan. Mutta kun tela epäonnistuu ennenaikaisesti - halkeilun, palohalkeilun tai murtuman vuoksi - seuraukset ulottuvat paljon itse telan kustannuksia pidemmälle: suunnittelemattomat tehtaan seisokit, nauhan pintavirheet, jotka aiheuttavat asiakkaiden hylkäämisen, viereisten telojen ja tehtaan kotelon osien vauriot sekä suunnittelemattoman telanvaihdon logistiset häiriöt. Suuritehoisissa kuumanauhatehtaissa yksi suunnittelematon telan vaihto voi maksaa 50 000–200 000 USD tuotannon menetyksestä.
Suurin osa ennenaikaisista telavaurioista ei ole valmistusvirhe. Kyseessä on telamateriaalin ja telineen todellisten käyttöolosuhteiden välinen epäsuhta – väärä kovuus lämpö- ja mekaaniselle kuormitukselle, riittämätön lujuus läpimenon iskukuormitukselle tai materiaalilaatu, joka ei kestä jäähdytysveden ja kuuman nauhan lämpökiertoa. Tämä opas tarjoaa systemaattisen teknisen kehyksen oikean rullamateriaalin valitsemiseksi jokaiseen jalustaan, kulumis- ja murtumiskestävyyttä ohjaavien kovuusparametrien ymmärtämiseen ja materiaali- tai prosessiepäsopimattomuuteen viittaavien vikatilojen diagnosoimiseen.
Ennen telamateriaalin valintaa on oleellista ymmärtää, mitä telasta oikeastaan vaaditaan – ja miksi mikään yksittäinen materiaali ei voi täyttää kaikkia vaatimuksia samanaikaisesti.
Valssaamon työtelan tulee samanaikaisesti:
Kestää suurta kosketuspainetta – työtelan ja nauhan välinen kosketusjännitys kuumanauhojen viimeistelytelineissä ylittää tyypillisesti 800–1 200 MPa; kylmänauhatehtaissa se voi nousta 1500–2500 MPa:iin. Telamateriaalilla tulee olla riittävä puristuslujuus ja kovuus kestämään telan pinnan plastista muodonmuutosta näissä paineissa.
Kestää syklistä lämpöshokkia – kuumavalssauksessa telan pinta kuumennetaan 400–700°C:een koskettamalla kuumanauhaa, minkä jälkeen se sammutetaan välittömästi jäähdytysvedellä. Tämä lämpökierto synnyttää syklisiä lämpöjännityksiä telan pinnalle, mikä aiheuttaa lämpöväsymishalkeamia (palohalkeamia), jos materiaalin lämpöhalkeamien kestävyys on riittämätön.
Säilytä pinnan kovuus ja karheus koko kampanjan ajan – telan pinnan on säilytettävä tasainen kovuus ja pinnan karheus satojen tai tuhansien tonnejen aikana valssattaessa kampanjaa kohti. Nopea kuluminen muuttaa rullaprofiilia, mikä vaikuttaa nauhan tasaisuuteen ja mittatarkkuuteen.
Vältä pintavirheitä – lämpötarkistus, halkeilu, palohalkeamat ja rullan pinnalla olevat nauhamerkit siirtyvät suoraan nauhan pintaan aiheuttaen tuotteen laatuvirheitä ja asiakkaiden hylkäyksiä.
Varmista riittävä murtumisturvamarginaali – tela ei saa murtua katastrofaalisesti valssausprosessin taivutus- ja vääntökuormituksen vaikutuksesta. Murtunut tela kuumanauhamyllyssä on katastrofaalinen tapahtuma, joka voi vaurioittaa tehtaan koteloa, viereisiä teloja ja nauhaohjaimia.
Keskeinen haaste telamateriaalien valinnassa on se, että kovuus (kulumiskestävyys) ja sitkeys (murtumiskestävyys) liittyvät käänteisesti toisiinsa useimmissa materiaaleissa. Hiili- ja seosainepitoisuuden lisääminen kovuuden lisäämiseksi vähentää murtolujuutta. Tämä tarkoittaa:
Rouhintatelineet — suuret vähennykset, suuret iskukuormitukset, voimakas lämpöshokki → aseta sitkeys etusijalle kovuuden sijaan → käytä alhaisemman kovuuden, sitkeämpiä materiaaleja
Viimeistelytelineet — pienemmät vähennykset, pienemmät iskukuormat, mutta äärimmäiset pinnanlaatuvaatimukset → etusijalle kovuus ja kulutuskestävyys → käytä kovempia materiaaleja
Kylmämyllytyötelat – ei lämpöshokkia, mutta äärimmäiset kosketuspaineet → etusijalle erittäin korkea kovuus ja väsymislujuus → käytä taottua seosterästä, jossa on syväkarkaistu
Tämä osastokohtainen vaihtelu vaatimuksissa johtuu siitä, että valssaamo käyttää eri telamateriaaleja eri telineissä – ei ole olemassa universaalia telamateriaalia, joka palvelisi optimaalisesti kaikkia asentoja.
Taotut telat valmistetaan teräsharkon avoimella takomalla, jota seuraa lämpökäsittely (karkaisu ja karkaisu tai differentiaalinen karkaisu). Takomisprosessi:
Tarkoittaa raerakennetta – hajottaa karkeavalettua harkkorakennetta, jolloin syntyy hieno, tasainen rake
Eliminoi sisäisen huokoisuuden – taonta sulkee kutistuma-ontelot ja kaasuhuokoset, jotka ovat ominaisia valetuille harkoille
Tarjoaa suuntalujuuden – viljavirtaus seuraa telan muotoa maksimoiden lujuuden aksiaalisessa suunnassa (kriittinen taivutusvastuksen kannalta)
Mahdollistaa syvän, tasaisen karkaisun – taotut telat voidaan läpikarkaistua tai differentiaalisesti karkaistua (kova pinta, kova ydin) erinomaisella yhtenäisyydellä
Taotut rullat ovat vakiona:
Varatelat (kaikki myllytyypit) – äärimmäiset taivutuskuormat vaativat murtolujuutta, jonka vain taonta voi tarjota
Kuumanauhamylly rouhinta telinetyötelat — suuret iskukuormat vaativat taottu sitkeyttä
Kylmämyllytyötelat – äärimmäiset kosketuspaineet edellyttävät puhdasta, virheetöntä taotun teräksen rakennetta
Korkean kuormituksen levyjyrsintätyötelat
Tyypilliset taotut rullamateriaalit:
Luokka |
Koostumus |
Sovellus |
Kovuusalue |
Cr2 taottu |
0,8–1,0 % C, 1,5–2,5 % Cr |
Hot mill rouhinta työrullia |
HS 40–55 (350–480 HB) |
Cr3 taottu |
0,8–1,0 % C, 2,5–3,5 % Cr |
Kuumamyllyn välityötelat |
HS 50–65 (430–550 HB) |
Cr5 taottu |
0,8–1,0 % C, 4,5–5,5 % Cr |
Kuumamyllyn viimeistelytyötelat, varatelat |
HS 60–75 (500–620 HB) |
Cr-Ni-Mo taottu |
0,5–0,8 % C, 1,5–3,0 % Cr, 0,5–1,5 % Ni, 0,3–0,8 % Mo |
Vararullat (kaikki tyypit) |
HS 55–70 (460–580 HB) |
Puoli-HSS taottu |
1,0–1,5 % C, 3–6 % Cr, 1–3 % Mo, 1–3 % V |
Kuumanauhan viimeistelytyörullat |
HS 70–80 (580–650 HB) |
HSS taottu |
1,5–2,5 % C, 4–6 % Cr, 3–6 % Mo, 4–8 % V, 1–3 % W |
Kuumanauhan viimeistelytyörullat (F4–F7) |
HS 75–85 (620–680 HB) |
Valutelat valmistetaan kaatamalla sulaa metallia muottiin. Valuprosessi mahdollistaa suuremman koostumuksen ja geometrian joustavuuden kuin taonta, ja se on yleensä halvempi halkaisijaltaan suurille rullille. Valurullat valmistavat:
Hiekkavalu — suurille, monimutkaisille muotoille; pienempi mittatarkkuus
Keskipakovalu — korkealaatuisten valutelojen standardi; keskipakovoima valun aikana ajaa tiheitä karbideja ulompaan kerrokseen (kuori), kun taas sisäydin jähmettyy sitkeämmällä, matalammalla karbidirakenteella. Tämä tuottaa luonnollisen komposiittirakenteen – kovaa kulutusta kestävää kuorta kovan ytimen päällä.
Valutelan tyypit ja sovellukset:
Valettu rullatyyppi |
Mikrorakenne |
Kovuus |
Sovellus |
Valettu teräs |
Perliitti/bainiitti |
HS 35–50 (300–430 HB) |
Rouhivat seisovat, kukkivat myllyt |
SG (pallografiitti) rauta |
Pallomainen grafiittirauta |
HS 40–55 (350–480 HB) |
Välitelineet, pienet leikkuumyllyt |
Epämääräinen chill (IC) |
Ledeburiittinen kovametallikuori, SG-rautaydin |
HS 55–70 (460–580 HB) |
Viimeistelytelineet, tankomyllyt |
Korkea kromi valurauta |
M7C3 kovametallimatriisi |
HS 65–80 (540–650 HB) |
Kuumanauhaviimeistely, profiilimylly viimeistely |
Pikateräs (valu) |
MC + M2C karbidit martensiittisessa matriisissa |
HS 75–90 (620–720 HB) |
Kuumanauhaviimeistely F3–F7, valssilangan viimeistely |
Kriteeri |
Taottu rulla |
Valettu rulla |
Murtumissitkeys |
★★★★★ Ensiluokkaista |
★★★ Kohtalainen |
Sisäinen puhtaus |
★★★★★ Loistavaa |
★★★ Hyvä (keskipako) |
Kovuuden tasaisuus |
★★★★ Erittäin hyvä |
★★★★ Hyvä (keskipako) |
Kulutuskestävyys (sama kovuus) |
★★★ Hyvä |
★★★★ Hyvä (rikas kovametalli) |
Suurin saavutettava kovuus |
★★★★ Korkea (HSS-arvosanat) |
★★★★★ Erittäin korkea (valettu HSS) |
Maksaa |
Korkeampi |
Alentaa |
läpimenoaika |
pidempään |
Lyhyempi |
Paras |
Vararullat, iskunkestävät työrullat |
Viimeistelytyöt rullat, suuren volyymin tuotanto |
Kuumanauhamylly on vaativin ympäristö työteloille, jossa yhdistyvät korkeat kosketuslämpötilat (nauhan tulolämpötila 1 050–1 150 °C rouhintassa, 850–950 °C viimeistelyulostulossa), suuret valssausvoimat ja aggressiivinen vesijäähdytys.
Rouhintatelineet (R1–R2):
Nauhan lämpötila: 1050–1150°C
Vierintävoima: Erittäin suuri (jopa 40-60 MN)
Iskukuormitus: Kova (mittakaava, viljan päät, mukulakivi)
Prioriteetti: Murtumiskestävyys ja lämpöhalkeamien kestävyys kulumiskestävyyden edelle
Suositeltu materiaali: Taottu Cr2- tai Cr3-teräs tai luja valuteräs
Kovuus: HS 40-55 (350-480 HB)
Perustelut: Rouhintametsiköiden äärimmäiset iskukuormitukset kalkki- ja viljapäistä tekevät murtumiskestävyydestä ensisijaisen vaatimuksen. Kovempi tela, joka tarjoaa paremman kulutuskestävyyden, mutta pienempi sitkeys, murtuu näissä olosuhteissa.
Viimeistelytelineet F1–F3 (aloitusmaali):
Nauhan lämpötila: 950–1 050 °C sisääntulohetkellä
Vierintävoima: Suuri (20–40 MN)
Vaikutuskuormitus: kohtalainen
Prioriteetti: Tasapaino kulutuskestävyyden ja lämpöhalkeamisen kestävyyden välillä
Suositeltu materiaali: Runsaskrominen valurauta (keskipako) tai Semi-HSS taottu
Kovuus: HS 65–75 (540–620 HB)
Perustelut: Aloitusviimeistelytelineet näkevät kuuman nauhan suuret lämpökuormat, mutta pienemmät iskut kuin rouhinta. Korkea kromivalurauta tarjoaa kulumiskestävyyden, joka tarvitaan hyväksyttävään kampanjan käyttöikään, säilyttäen samalla riittävän lämpöhalkeamankestävyyden.
Viimeistelytelineet F4–F7 (poistumisviimeistely):
Nauhan lämpötila: 850–950°C
Vierintävoima: kohtalainen (10–20 MN)
Iskukuormitus: Alhainen
Prioriteetti: Maksimaalinen kulutuskestävyys ja pinnan laatu
Suositeltu materiaali: Pikateräs (HSS) – valettu tai taottu
Kovuus: HS 75–90 (620–720 HB)
Perustelut: Ulostulon viimeistelytelineet määräävät nauhan lopullisen pinnan laadun ja mittatarkkuuden. HSS-telat tarjoavat 3–5 kertaa pidemmän kampanjan käyttöiän kuin runsaskromirullat näissä telineissä, mikä vähentää rullan vaihtotiheyttä ja parantaa nauhan pinnan yhtenäisyyttä. Pienempi iskukuormitus poistumistelineissä tekee HSS:n alhaisemmasta sitkeydestä hyväksyttävän.
Kuumanauhamyllyn tukitelat eivät kosketa nauhaa - ne tukevat työteloja ja välittävät valssausvoiman valssin kotelon läpi. Niiden vaatimukset eroavat olennaisesti työrullista:
Ensisijainen vaatimus: Taivutusväsymisen kestävyys – tukitela on suuri vierintävoiman kuormitettu palkki, ja sen on kestettävä syklistä taipumista ilman väsymishalkeamia
Toissijainen vaatimus: Kosketusväsymisen kestävyys työrullan/varatelan rajapinnassa – työtelan ja varatelan välinen kosketusjännitys voi olla 600–900 MPa
Kovuus: HS 55–70 (460–580 HB) – pienempi kuin työtelat, optimoitu sitkeyteen
Materiaali: taottu Cr-Ni-Mo- tai Cr5-teräs – taotun teräksen ylivoimainen murtolujuus on välttämätöntä varateloille
Vararullan mitat ovat tyypillisesti:
Tynnyrin halkaisija: 1 200–1 800 mm (kuumanauhamylly)
Piipun pituus: 1 800–2 200 mm
Telan kokonaispaino: 60–150 tonnia
Tässä mittakaavassa taontalaatu - erityisesti sisäisten vikojen puuttuminen ja kovuuden tasaisuus pinnasta ytimeen - on kriittinen. Vararullat on 100 % ultraäänitestattu takomisen ja lämpökäsittelyn jälkeen.
Kylmävalssaus asettaa työteloille olennaisesti erilaiset vaatimukset kuin kuumavalssaus:
Ei lämpöshokkia - nauha menee sisään huoneenlämmössä
Äärimmäiset kosketuspaineet – 1 500–2 500 MPa kylmänauhaviimeistelyssä
Erittäin korkeat pinnanlaatuvaatimukset – kylmävalssatun nauhan pinnan laatu määräytyy suoraan telan pinnan kunnon mukaan
Suuret valssausnopeudet – jopa 25 m/s tandemkylmämyllyissä
Kylmämyllyn työvalssin vaatimukset:
Erittäin korkea kovuus: 60–66 HRC (taottu korkeaseosteinen teräs) – välttämätön kestämään plastista muodonmuutosta äärimmäisissä kosketuspaineissa
Erinomainen pintakäsittely: Ra < 0,1 μm hionnan jälkeen – telan pintakäsittely siirtyy suoraan nauhalle
Suuri väsymislujuus: telan on kestettävä kosketusväsymistä (piting) miljoonien lataussyklejen aikana kampanjaa kohti
Matala elastinen tasoitus: Korkea kimmokerroin pitää rullaprofiilin kuormitettuna
Suositeltu materiaali: Taottu runsasseosteinen teräs (2 % C, 12 % Cr, Mo, V) – tämä laatu tarjoaa yhdistelmän erittäin korkeaa kovuutta, hyvää väsymislujuutta ja riittävää sitkeyttä kylmämyllyyn.
Kylmämyllyn varatelan vaatimukset:
Kovuus: 60–75 HSC (300–420 HB) – matalampi kuin työtelat, optimoitu taivutusväsymiskestävyyteen
Materiaali: Taottu Cr-Ni-Mo-teräs syväkarkaistulla
Kriittinen vaatimus: Kovuuden tulee olla tasainen pinnasta vähintään 100–150 mm:n syvyyteen, jotta tukitela säilyttää kantavuutensa useiden uudelleenhiontajaksojen jälkeen.
Valssi- ja tankomyllyissä on erilainen haaste: telat ovat pienempiä (halkaisijaltaan tyypillisesti 200–600 mm), pyörivät erittäin suurilla nopeuksilla (jopa 100 m/s viimeistelypaloissa) ja niiden on säilytettävä tarkka urageometria koko kampanjan ajan.
Rouhinta- ja välitelineet:
Suuri iskukuormitus aihion syöttämisestä ja mittakaavasta
Suositus: valuteräs tai pallografiittirauta (SG-rauta)
Kovuus: HS 35–55 (300–480 HB)
Viimeistelytelineet:
Vaatii nopean, tarkan urageometrian
Suositus: Rullarenkaat, joissa on runsaasti kromia valurautaa tai volframikarbidia
Kovuus: HS 65–80 korkealle kromille; 1 400–1 600 HV volframikarbidille
Volframikarbidirullarenkaat ovat ensiluokkainen valinta nopeille valssilangan viimeistelylohkoille:
Kulutuskestävyys 10–20 kertaa korkeampi kuin runsaskrominen valurauta
Kimmokerroin 3 kertaa korkeampi kuin teräs – minimaalinen elastinen tasoitus säilyttää uran geometrian
Rajoitus: Erittäin alhainen murtolujuus – tulee käyttää teräsholkissa (komposiittitela), eikä se kestä mukulakiviä tai voimakasta iskukuormitusta
Valssaamoteloissa käytetään useita kovuusasteikkoja telatyypistä ja kovuustasosta riippuen:
Mittakaava |
Lyhenne |
Tyypillinen valikoima rullille |
Paras käytetty |
Shore Durometer (skleroskooppi) |
HSD tai HS |
30-100 HS |
Valutelat, kuumamyllytyötelat |
Brinell |
HB |
200-650 HB |
Taotut rullat, vararullat |
Rockwell C |
HRC |
20-68 HRC |
Kylmämyllytyötelat, korkeakovuuden telat |
Vickers |
HV |
200–1 800 HV |
Karbiditelat, pintapinnoitteet |
Likimääräiset muunnokset (vain viitteeksi – tarkat arvot riippuvat materiaalista):
HSD (ranta) |
HB (Brinell) |
HRC (Rockwell C) |
40 |
350 |
36 |
50 |
430 |
43 |
60 |
510 |
50 |
70 |
580 |
56 |
80 |
650 |
61 |
90 |
720 |
65 |
Erotuskarkaistuilla teloilla (kova pinta, kova ydin) kovuusgradientti pinnasta ytimeen on yhtä tärkeä kuin pinnan kovuus. Kovuusgradientti määrittää:
Tehokas karkaistu syvyys – kuinka monta uudelleenhiontajaksoa tela voi käydä läpi ennen kuin kovettunut kerros kuluu
Pinta-alainen jännitysjakauma – siirtyminen kovasta pinnasta pehmeään ytimeen luo jännityksen keskittymisvyöhykkeen, jossa pinnan alaisia väsymishalkeamia voi alkaa
Halkeiluvaara – jos kovettunut kerros on liian ohut tai kovuuden pudotus liian äkillinen, pinnanalainen jännityspitoisuus edistää halkeilua
Tyypilliset kovuusgradienttivaatimukset:
Rullatyyppi |
Pinnan kovuus |
30 mm syvyydessä |
100 mm syvyydessä |
Ytimen kovuus |
Hot strip work roll (HSS) |
HS 80-90 |
HS 75–85 |
HS 60-70 |
HS 40-50 |
Hot strip-varmuusrulla (Cr5) |
HS 60-70 |
HS 58–68 |
HS 55–65 |
HS 45–55 |
Kylmämyllyn työtela |
62–66 HRC |
60-64 HRC |
55-60 HRC |
45-50 HRC |
Kylmämyllyn vararulla |
65–75 HSC |
63–73 HSC |
60-70 HSC |
50-60 HSC |
Lieriömäisen telan ja tasaisen nauhapinnan välinen kosketus on hertsin linjakosketusongelma. Suurin kosketuspaine (huippuhertsijännitys) on:
Jossa:
= vierintävoima (N)
= piipun pituus kosketuksessa (m)
= alennettu kimmomoduuli:
(teräs-teräs:
)
= pienentynyt säde:
(litteälle nauhalle rullalle:
)
Esimerkki: halkaisijaltaan 700 mm työrulla, 1 600 mm piippu, 20 MN vierintävoima:
Tämän kosketuspaineen on oltava materiaalin kosketusväsymisrajan alapuolella (
) välttääksesi kuoppia ja halkeamia. HSS-rullille,
; runsaasti kromia sisältävälle valuraudalle,
.
Varatela (ja vähäisemmässä määrin työtela) toimii tynnyrin pituudelle jakautuneen vierintävoiman kuormittamana palkkina, joka on tuettu telan kaulalaakereihin. Suurin taivutusjännitys telan piipun pinnalla on:
Jossa
on suurin taivutusmomentti (N·mm) ja
on piipun halkaisija (mm).
Vararullalle vierintävoimalla
levitetään piipun keskelle ja tuetaan kaulan keskikohdista (jänneväli
):
Taivutusjännityksen tulee olla materiaalin kestävyysrajan alapuolella – tyypillisesti 250–400 MPa taotulle Cr-Ni-Mo-varatelateräkselle. Varmuuskerroin 4–5 kestävyysrajaa vastaan on vakiokäytäntö vararullan suunnittelussa.
Vikatilan ymmärtäminen on välttämätöntä perimmäisen syyn tunnistamiseksi ja oikean korjaavan toimenpiteen valitsemiseksi. Samalla ulkonäöllä voi olla eri perimmäisiä syitä.
Ulkonäkö: Telan pinnasta irtoaa suuret palat, tyypillisesti karkeasti pyöreänä tai elliptisenä kuviona. Halkeilusyvyys on tyypillisesti 5-30 mm.
Mekanismi: Pinta-alaisen väsymishalkeaman alkaminen suurimmalla leikkausjännityssyvyydellä (tyypillisesti 2–10 mm pinnan alapuolella Hertzi-kosketusta varten), jota seuraa halkeaman eteneminen pinnan suuntaisesti, mikä lopulta yhdistyy pintaan ja vapauttaa halkeaman.
Perimmäiset syyt:
Ylikuormitus: Vierintävoima ylittää rullan kosketusväsymisrajan – yleisin syy
Lämpöshokki: Äkillinen jäähtyminen (jäähdytysvesi kuumalla telalla tai nauhakivellä, joka aiheuttaa paikallista ylikuumenemista) luo lämpöjännitystä, joka aiheuttaa pinnan halkeamia
Aiemmin olemassa olevat pinnan alla olevat viat: Telamateriaalissa olevat sulkeumat, erotusnauhat tai vetyhiutaleet toimivat halkeamien alkamispaikkoina
Riittämätön karkaistu syvyys: Jos kovettunut kerros kuluu uudelleenhiontaan, pehmeämpi pohjamateriaali ei kestä kosketusjännitystä
Korjaavat toimet:
Varmista, että vierintävoima ei ylitä rullan nimellistä kosketusväsymisrajaa
Tarkista rullamateriaalin puhtaus (uusien telojen UT-tarkastus)
Varmista, että karkaistu syvyys riittää jäljellä olevalle telan halkaisijalle
Tarkista jäähdytysveden virtaus ja jakautuminen
Ulkonäkö: Pintahalkeamien verkosto (lämpötarkistus) karkeasti kuusikulmaisessa kuviossa, tyypillisesti 0,5–3 mm syvä. Vakavissa tapauksissa halkeamat leviävät syvemmälle ja voivat johtaa halkeiluihin.
Mekanismi: Toistuvasta kuumennuksesta (kuumanauhakosketus) ja jäähdyttämisestä (jäähdytysvesi) aiheutuvat sykliset lämpöjännitykset synnyttävät syklisiä vetojännitystä telan pinnalle jäähdytysvaiheen aikana. Nämä jännitykset ylittävät materiaalin lämpöväsymisrajan ja aiheuttavat pinnan halkeamia.
Perimmäiset syyt:
Riittämätön jäähdytysveden virtaus: Riittämätön jäähdytys saa telan pintalämpötilan nousemaan liikaa
Jäähdytysveden jakautumisongelmat: Epätasainen jäähdytys luo lämpögradientteja piippua pitkin
Materiaali, jolla on alhainen lämpöhalkeamankestävyys: Erittäin kovilla materiaaleilla (HSS, korkea kromi) on pienempi lämpöhalkeamankestävyys kuin kovemmilla materiaaleilla
Liian pitkä kampanjan pituus: palohalkeamat ovat kumulatiivisia – rulla, jota ei jauheta uudelleen tarpeeksi usein kerää syviä palohalkeamia
Korjaavat toimet:
Tarkista jäähdytysveden virtausnopeus ja jakautuminen tynnyrin yli
Lyhennä kampanjan pituutta (hio uudelleen useammin) metsikoissa, joissa on korkea lämpökuormitus
Harkitse vaihtamista materiaaliin, jolla on parempi lämpöhalkeilunkesto (esim. valetusta HSS:stä taottuun puoli-HSS:ään), jos palohalkeilu on jatkuvaa
Ulkonäkö: Kehänauhat tai urat telan pinnalla, tyypillisesti säännöllisin välein, jotka vastaavat nauhan reuna-asemaa tai tiettyä nauhan leveyttä.
Mekanismi: Nauhan reunat luovat jännityskeskittymän reunan kosketusalueelle. Useiden valssausjaksojen aikana toistuva kosketus nauhan reuna-asennossa aiheuttaa ensisijaisen kulumisen tai väsymisvaurion, jolloin syntyy näkyvä nauha tai ura.
Perimmäiset syyt:
Saman nauhaleveyden rullaus toistuvasti — nauhan reuna koskettaa aina samaa paikkaa telan piipussa
Riittämätön telan kruunu – litteä telaprofiili keskittää jännityksen nauhan reunoihin
Nauhan reunavauriot – nauhan purseet tai käännetyt reunat aiheuttavat paikallisia jännityskeskittymiä
Korjaavat toimet:
Vaihtele nauhan leveyttä rullausaikataulussa jakaaksesi reunakosketuksen piipun poikki
Varmista, että rullan kruunuprofiili on oikea rullausaikataululle
Tarkasta tuleva nauha reunavirheiden varalta
Ulkonäkö: Telan täydellinen murtuma, tyypillisesti piipun/kaulan siirtymäsäteellä tai tynnyrin keskellä.
Mekanismi: Murtumisjännitys ylittää materiaalin murtolujuuden (
) jo olemassa olevalla halkeamalla tai jännityspitoisuudella. Rullamurtuma on tyypillisesti nopea murtumatapahtuma – se tapahtuu yhtäkkiä ilman varoitusta.
Perimmäiset syyt:
Mukulakivi (nauhatukos): Mukulakivi kietoutuu työrullan ympärille luoden äärimmäisiä taivutus- ja vääntökuormia, jotka ylittävät telan murtolujuuden
Lämpöshokkimurtuma: Erittäin kuuman telan äkillinen sammuminen (esim. hätäjäähdytysvesi jäähdytyksen menettäneessä telassa) aiheuttaa äärimmäisiä lämpörasituksia
Aiemmin olemassa olevat syvät halkeamat: palohalkeamat tai halkeiluvauriot, joita ei poistettu uudelleenhiomalla, leviävät murtumaan
Materiaalivika: Sisäiset viat (vetyhiutaleet, erottuminen) vähentävät tehollista murtolujuutta alle suunnitteluarvon
Korjaavat toimet:
Paranna mukulakivitunnistus- ja myllysuojajärjestelmiä
Varmista, että kaikki palohalkeamat ja pintavauriot on poistettu kokonaan uudelleenhionnan aikana (tarkista magneettihiukkastarkastuksella)
Määritä uusien telojen 100 % UT-tarkastus sisäisten vikojen havaitsemiseksi
Ulkonäkö: Telan halkaisijan nopea pieneneminen, telan profiilin (kruunu) menetys, pinnan karheuden heikkeneminen.
Mekanismi: Nauhan pinnan hankauskuluminen (hilse, oksidi, kovat sulkeumat) poistaa materiaalia telan pinnalta suunniteltua kulumisnopeutta nopeammin.
Perimmäiset syyt:
Rullamateriaali liian pehmeää käytettäväksi — riittämätön kovuus kosketusolosuhteisiin
Kalkin kerääntyminen – riittämätön kalkinpoisto mahdollistaa kovan kalkin kerääntymisen rullan ja nauhan väliin, mikä lisää merkittävästi hankaavaa kulumista
Väärä telineen rullamateriaali – sitkeämmän mutta pehmeämmän materiaalin käyttö viimeistelytelineessä, jossa kulutuskestävyys on etusijalla
Korjaavat toimet:
Päivitä kovempaan rullamateriaaliin (esim. runsaasti kromia sisältävästä valuraudasta HSS:ään telineen viimeistelyyn)
Tarkista kalkinpoistoaineen suorituskyky – tarkista vedenpaine ja suuttimen kunto
Tarkista kampanjan pituus ja uudelleenkäsittelyaikataulu
Jokaisen kampanjan jälkeen työrullat hiotaan uudelleen pintavaurioiden (palohalkeamien, kulumisen, nauhoittelujälkien) poistamiseksi ja oikean profiilin palauttamiseksi. Uudelleenhiontasyvyyden on oltava riittävä:
Poista kaikki palohalkeamat (yleensä 0,5–2 mm syvyydet) – tarkistetaan magneettisella hiukkastarkastuksella (MPI) hionnan jälkeen
Poista kaikki halkeiluvauriot – tarkastettu silmämääräisesti ja MPI:llä
Palauta oikea piippuprofiili (kruunu, kartio tai CVC-käyrä) – varmistettu rullan profiilimittauksella
Vähimmäishiontasyvyys: Tyypillisesti 0,5–1,5 mm per puoli (halkaisijaltaan 1–3 mm) kuumamyllyn työteloille; 0,1–0,3 mm per puoli kylmämyllytyöteloille.
Maksimi kokonaisuudelleenhionta: Telaa voidaan hioa uudelleen, kunnes tynnyrin halkaisija saavuttaa pienimmän hyväksyttävän halkaisijan (tyypillisesti 90–95 % uuden telan halkaisijasta). Tässä vaiheessa kovettunut kerros voi kulua loppuun tai rullan kaulalaakerien sovitukset voivat muuttua alimitoitettuiksi.
Tarkastus |
Menetelmä |
Taajuus |
Tarkoitus |
Pinnan visuaalinen tarkastus |
Visuaalinen |
Jokaisen kampanjan jälkeen |
Havaitse halkeilut, raidat ja karkeat halkeamat |
Pintahalkeamien tarkastus |
Magneettinen hiukkanen (MPI) |
Jokaisen uusinnan jälkeen |
Tarkista, että kaikki halkeamat on poistettu |
Kovuuden tarkistus |
Rantadurometri |
5-10 jauhatuksen välein |
Tarkista, että pinnan kovuus säilyy |
Kovuusgradientin tarkistus |
Poran ydinnäyte |
Kun kovuus laskee |
Tarkista jäljellä oleva karkaistu syvyys |
Sisäisten vikojen tarkastus |
Ultraäänitestaus (UT) |
Uudet rullat + vuosittain |
Tunnista pinnan pinnan halkeamat, sulkeumat |
Profiilin mittaus |
Rullaprofiilimittari |
Jokaisen uusinnan jälkeen |
Tarkista oikea kruunu/profiili |
Rullien väärä varastointi ja käsittely on merkittävä syy ennenaikaiseen vikaan:
Varastointisuunta: Suuret rullat (vararullat, raskaat työrullat) on säilytettävä vaakasuorassa V-lohkotukien päällä - ei koskaan pystyasennossa, mikä voi aiheuttaa taipumista oman painonsa alaisena
Lämpötila: Telat eivät saa altistua nopeille lämpötilan muutoksille varastoinnin aikana – lämpöshokki voi aiheuttaa halkeamia kovissa rullissa
Käsittely: Rullan kaulat on suojattava käsittelyn aikana – rullan kaulan pinnan vaurioituminen aiheuttaa jännityspitoisuuksia, jotka voivat aiheuttaa väsymishalkeamia
Voitelu: Rullan kaulan tapit on voideltava kevyesti varastoinnin aikana, jotta estetään korroosiopistesyöpyminen, joka toimii väsymishalkeaman alkukohtana
Työtelat ovat rullia, jotka koskettavat suoraan rullattavaa nauhaa. Ne määrittävät nauhan paksuuden, leveyden, pinnan laadun ja tasaisuuden. Vararullat tukevat työrullia takaapäin estäen työrullia taipumasta vierintävoiman vaikutuksesta. 4-Hi-myllyssä on 2 työtelaa (ylhäällä ja alhaalla) ja 2 varatelaa (ylhäällä ja alhaalla). Työtelat ovat pienempiä (halkaisijaltaan tyypillisesti 500–800 mm kuumanauhamyllyissä), kovempia ja vaihdetaan useammin. Vararullat ovat paljon suurempia (halkaisija 1 200–1 800 mm), sitkeämpiä ja kestävät paljon pidempään.
HSS-teloilla on erittäin korkea kovuus (HS 75–90) ja erinomainen kulutuskestävyys, mikä antaa 3–5 kertaa pidemmän kampanjan käyttöiän kuin runsaskromiset telat viimeistelytelineissä. HSS:llä on kuitenkin alhainen murtolujuus – se ei kestä räikeissä metsikoissa esiintyviä kalkkikiven, viljan päiden ja mukulakivikuormituksia. Rouhintatelineet vaativat kovempia, matalamman kovuuden materiaaleja (taottu Cr2/Cr3-teräs), jotka voivat imeä iskuenergiaa murtumatta. Viimeistelytelineiden iskukuormitus on pienempi, joten HSS:n alhainen sitkeys on hyväksyttävä vastineeksi sen erinomaisesta kulutuskestävyydestä.
Halkeilu johtuu pinnanalaisen väsymishalkeaman alkamisesta suurimmalla leikkausjännityssyvyydellä (2–10 mm pinnan alapuolella), jota seuraa halkeamien eteneminen ja pinnan murtuminen. Pääasialliset syyt ovat: rullan kosketusväsymisrajan ylittävä vierintävoima; olemassa olevat pinnan alla olevat viat (sulkeumat, vetyhiutaleet); riittämätön karkaistu syvyys; ja lämpöshokki. Ennaltaehkäisy: määritä uusien rullien 100 % UT-tarkastus; varmista, että vierintävoima ei ylitä rullan nimellistä kosketusväsymisrajaa; ylläpitää riittävää karkaistua syvyyttä seuraamalla uudelleenhiontahistoriaa; varmistaa jäähdytysveden tasaisen jakautumisen.
Kovuusspesifikaatio riippuu jalustan asennosta ja myllytyypistä. Kuumanauhaviimeistelytelineille F4–F7 määritä HS 75–90 (HSS-laatu). Kuumanauhaviimeistelytelineille F1–F3 määritä HS 65–75 (korkea kromivalurauta tai Semi-HSS). Kuumanauharouhintatelineille määritä HS 40–55 (taottu Cr2/Cr3). Valitse kylmämyllytyöteloille 62–66 HRC (taottu runsasseosteinen teräs). Määritä aina sekä pinnan kovuus että minimikovuus 30 mm:n syvyydessä – pelkkä pinnan kovuus ei takaa riittävää kampanjan kestoa, jos kovettunut kerros on matala.
Vähimmäishiontasyvyyden tulee olla riittävä poistamaan kaikki palohalkeamat – tyypillisesti 0,5–2 mm per sivu (halkaisijaltaan 1–4 mm) kuumille nauhatyöteloille. Hionnan jälkeen varmista halkeamien täydellinen poisto magneettisella hiukkastarkastuksella (MPI). Jos MPI:ssä on jäljellä halkeamia, jatka hiontaa, kunnes pinta on puhdas. Älä palauta rullaa huoltoon, jos siinä on halkeamia – ne leviävät seuraavan kampanjan aikana ja aiheuttavat halkeilua tai murtumista.
Pienet pintavauriot (matalat halkeilut, raidoitusjäljet) voidaan poistaa uudelleen hiomalla, jos halkaisijaa on jäljellä riittävästi. Kovettunutta kerrosta kuluttanutta syvää lohkeilua (> 10–15 mm) ei voida korjata – tela on romutettava tai tynnyri karkaistava uudelleen (jos telan rakenne sen sallii). Rullamurtuma ei ole korjattavissa. Jotkin valmistajat tarjoavat varateloille, joissa on syvä halkeilu tynnyrin pinnalla, telan holkkien korjausta – puristamalla uuden karkaistun holkin nykyisen tynnyrin päälle – mutta tämä on mahdollista vain tietyissä rullamalleissa.
Yile Machinery valmistaa mittatilaustyönä taottuja ja valettuja valssaamyllyjä kuumavalssaukseen, kylmävalssaukseen, levymyllyihin, tankomyllyihin ja profiilitehtaisiin. Integroitu valmistuskykymme – takomisesta ja valusta lämpökäsittelyyn, CNC-hiontaan ja tarkastukseen – varmistaa, että jokainen tela täyttää sovelluksesi kovuus-, profiili- ja sisäiset laatuvaatimukset.
Rullavalmistuskykymme:
Taotut telat: Takominen työteloille ja tukiteloille, joiden halkaisija on enintään 1500 mm; materiaaleja ovat Cr2, Cr3, Cr5, Cr-Ni-Mo, Semi-HSS ja mukautetut seokset
Valutelat: Keskipakovalu runsaasti kromia sisältäville valuraudalle ja pallografiittivaluraudalle; hiekkavalu suurille vararullaytimille
Lämpökäsittely: Differentiaalinen karkaisu (kova pinta, kova ydin) tarkalla kovuusgradientin säädöllä; induktiokarkaisu työteloille
Hionta: CNC-telahionta profiilin toleransseihin ±0,01 mm; pintakäsittely Ra < 0,4 μm kuumavalssilla, Ra < 0,1 μm kylmävalssilla
Tarkastus: 100 % ultraäänitestaus (UT) sisäisen eheyden varalta; magneettinen hiukkastarkastus (MPI) pintahalkeamien varalta; kovuusmittaus jokaisella rullalla; profiilin mittaustodistus
Aiheeseen liittyvät tuotteet ja tekniset resurssit:
Räätälöidyt taotut teräsrullat valssaamoihin – taotut työrullat ja vararullat 42CrMo:sta ja mukautetuista seoksista
Steel & Metal Processing Industry Solutions – täydellinen komponenttitoimitus terästehtaille ja jalostuslinjoille
Raskaat teollisuusvaihteistot ja nopeudenrajoittimet — valssaamoiden pääkäyttöihin
Industrial Helical & Bevel-Helical Gearbox Selection Guide – käyttökerroin ja vääntömomentin arviointimenetelmä tehdaskäyttöisille vaihteistoille
Raskaat ympäryspyörät uuneihin, myllyihin ja kuivaimiin – suuret hammaspyörät pyöriviin myllykäyttöihin
Taotut teräsvaihdeaihiot ja rengastakot – räätälöidyt taotut aihiot hammaspyörien ja telojen valmistukseen
Taotut vs. valuteräsakselit murskaimille – taontaprosessin ja materiaalin valinnan referenssit
Open-Die-takominen vs. Closed-Die-takominen — taontaprosessin valintaopas
Mining & Cement Industry Solutions — raskaan teollisuuden komponenttien toimitus
Saadaksesi tarjouksen, toimita:
✅ Rullatyyppi (työrulla / vararulla / välirulla)
✅ Jyrsintyyppi ja jalustan asento (esim. kuumanauhajyrsin, viimeistelyteline F5)
✅ Rullan mitat: tynnyrin halkaisija × piipun pituus × kokonaispituus; kaulan halkaisija ja pituus
✅ Vaadittu pinnan kovuus ja kovuusgradientti
✅ Materiaalitiedot (tai nykyinen rullamateriaali vaihtoa varten)
✅ Määrä ja vaadittu toimitusaika
✅ Piirustus tai näyterulla saatavilla käänteissuunnitteluun
Sähköposti: jasmine@yileindustry.com
Lähetä tarjouspyyntö: www.yilemachinery.com/contactus.html
Kaikkiin teknisiin tiedusteluihin vastataan 24 tunnin kuluessa. Käänteinen suunnittelu näyterullista tai kuluneista rullista hyväksytään.